Montag, 20. März 2023

You think you have to fight


 The cupbearer gave fire water

of the buddies’ speeches became more blatant

They brazenly declared to have knowing

the end of the cultures be not far anymore

 

They did not want to commit themselves

only harbour one or the other thought

Blood-soil-dreams seems obsolete today

memories of war atrocities are also far away

 

At that, someone asked the subtle question

whether they be aware of the current situation

They looked at each other; one swallowed

it became quiet, nobody said a word

Man meint, kämpfen zu müssen

Der Mundschenk schenkte Quasselwasser

der Maulhelden Reden wurden da krasser

Sie erklärten dreist, sie wüssten Bescheid

das Ende der Kulturen sei nicht mehr weit

 

Richtig wollten sie sich zwar nicht festlegen

nur den einen oder anderen Gedanken hegen

Blut-Boden-Blütenträume seien heute obsolet

mit altem Kriegsgeheul sei Gräuel verweht

 

Da stellte einer die subtile Frage

ob ihnen bewusst sei, die derzeitige Lage

Sie sahen sich an; einer verschluckte sich

es wurde still, keiner muckte sich


-ganter- 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen