Sonntag, 11. Oktober 2020

Verkettung


 

Determinate

 

Starting the next stage with élan

pulling a cart full of ideas

Venture into new ground, ask for meanings

satisfying curiosity, follow the will

 

Pre-meanings let foreshadow what is to come

do not determine in advance, but they warn

How it comes then, always astonishes

one always must be wary of surprises

 

Endlessly is the chain back, without beginning

forward each goal will becomes its new link

Causes stringed together; they become one

all in all, as eternal cohesion

 

-ganter-

 

Determinieren

 

Mit Elan die nächste Etappe starten

einen Karren voller Ideen ziehen

Neuland wagen, Bedeutungen erfragen

Neugierde stillen, folgen dem Willen

 

Vorbedeutungen lassen Kommendes erahnen

bestimmen nicht im Voraus, doch sie warnen

Wie es dann kommt, erstaunt immer wieder

stets sei man auf der Hut vor Überraschungen

 

Unendlich ist die Kette zurück, ohne Beginn

voran wird jedes Ziel zu ihrem neuen Glied

Ursachen reihen sich; kausal werden sie eins

alles in allem als ewiger Zusammenhalt

 

 

 

 

Keine Kommentare:

Kommentar posten