Idylle

Bleiern, gleich den tief hängenden Wolken 

sind die Dächer schiefergrau gedeckt

Auch die Wetterseiten der Fachwerkhäuser

schützen Schindeln kunstvoll perfekt

Es leben in diesen Häusern Jung neben Alt

auch Stadtflüchtlinge, die Landflüchtlinge ersetzen

Geruhsam in einer heil empfundenen Welt

Menschen, die eine Idylle schätzen

Dunkler Tann rundet die gediegene Pracht 

im Zusammenspiel mit den Farben der Wiesen  

Fachwerkmuster in natürlicher Harmonie

besonders, wenn hier mal die Sonne lacht

Village idyll

Grey, equal to the low-hanging clouds 

roofs are covered with slate 

Weather pages of half-timbered houses are

protected by shingles in artfully construction

Dark firs as dignified splendor 

in combination with the colors of the meadows 

Half-timbered patterns in natural harmony

especially when the sun laughs here

Humans, which here hoping for satisfaction

are searching it in nature

Urban refugees are replacing inhabitants

which left countryside to have more fun in cities  

-ganter-