Freitag, 29. April 2022

Adapted


 

Adapted

 

With scissors in our heads, we are born

without blinkers we would be lost

Nature sets her creatures neatly

it pushes in them, daily, updates for freely

 

Above, the drones fly circling 

below the clones are busy

But we do not let ourselves be frightened

just we become more adept at hiding

 

Technology is advancing all the time

and we feel smarter about it

Bear the consequences yourself, no problem

I'll never give away my iPhone


-ganter-

 

 

Angepasst

 

Mit der Schere im Kopf werden wir geboren

ohne Scheuklappen wären wir verloren

Die Natur stellt ihre Wesen sauber ein

gratis schiebt sie täglich Updates rein

 

Oben kreisen die Drohnen

unten schaffen die Klonen

Doch wir lassen uns nicht schrecken

werden halt geschickter im Verstecken

 

Die Technik schreitet immer weiter

und wir fühlen uns dabei gescheiter

Konsequenzen tragen, bitte sehr

mein iPhone gebe ich nimmer her

 

 

Samstag, 16. April 2022

Angepasst


 

Mit der Schere im Kopf werden wir geboren

ohne Scheuklappen wären wir verloren

Die Natur stellt ihre Wesen sauber ein

gratis schiebt sie täglich Updates rein

 

Oben kreisen die Drohnen

unten schaffen die Klonen

Doch wir lassen uns nicht schrecken

werden halt geschickter im Verstecken

 

Die Technik schreitet immer weiter

und wir fühlen uns dabei gescheiter

Konsequenzen tragen, bitte sehr

mein iPhone gebe ich nimmer her


-ganter-

Freitag, 8. April 2022

Truth


 

Feeling truth as an intoxication, in which

were right all the numbers, words, and deeds

Experience moments of effortless perfection

thinking oneself in sweet certainty

 

When logic apparently permeates everything

cognition seems close to reality

Felt agreement interprets the sense

for minutes everything fits faithfully into the picture

 

Truth as confirmation of inner supposition

being filled with the rightness of being

Waking up from this with a contrary judgement

reality is too complex for only one possibility 

 

 -ganter-

Wahrheit als Rausch empfinden

in dem alle Zahlen, Worte und Taten stimmten

Momente müheloser Perfektion erleben

beseelt sich in süßer Gewissheit wähnen

 

Wenn Logik offenbar alles durchdringt

scheint Erkenntnis der Wirklichkeit nah

Gefühlte Übereinstimmung deutet den Sinn

für Augenblicke passt alles getreu ins Bild

 

Wahrheit als Bestätigung inneren Vermutens

erfüllt sein von der Richtigkeit des Seins

Erwacht daraus bei gegenteiligem Urteil

zu vielschichtig ist Realität für Eins

 

Sonntag, 27. März 2022

Wahrheit


 

Wahrheit als Rausch empfinden

in dem alle Zahlen, Worte und Taten stimmten

Momente müheloser Perfektion erleben

beseelt sich in süßer Gewissheit wähnen

 

Wenn Logik offenbar alles durchdringt

scheint Erkenntnis der Wirklichkeit nah

Gefühlte Übereinstimmung deutet den Sinn

für Augenblicke passt alles getreu ins Bild

 

Wahrheit als Bestätigung inneren Vermutens

erfüllt sein von der Richtigkeit des Seins

Erwacht daraus bei gegenteiligem Urteil

zu vielschichtig ist Realität für Eins


-ganter-

Donnerstag, 17. März 2022

Fulfilment


 

Zapping through the TV programs

like the flicking through a magazine

Dull longing, hungry sniffing

vague expectation - disappointed to indignation

 

One could make a plan

how do I find the interesting’s

Only, what am I looking for at all

what is it that robs the nerves

 

Who searches without knowing, while touch-type

distracts himself from the search within himself

With luck one will find, also sinful

it hits a nerve; hop for fulfilment 


Zappen durch die Fernsehsendungen

wie beim Durchblättern einer Illustrierten

Dumpfe Sehnsucht, hungrig schnüffelnd

vage Erwartung – enttäuscht bis zur Entrüstung

 

Man könnte einen Plan machen

wie finde ich die interessanten Sachen

Nur, was suche ich überhaupt

was ist es, das die Nerven raubt

 

Wer sucht ohne zu wissen, beim Tippen

der lenkt sich ab von der Suche in sich

Mit Glück wird man fündig, auch sündig

ein Nerv getroffen, auf Erfüllung hoffen 

-ganter-

Sonntag, 6. März 2022

Zappen


Zappen durch die Fernsehsendungen

wie beim Durchblättern einer Illustrierten

Dumpfe Sehnsucht, hungrig schnüffelnd

vage Erwartung – enttäuscht bis zur Entrüstung

 

Man könnte einen Plan machen

wie finde ich die interessanten Sachen

Nur, was suche ich überhaupt

was ist es, das die Nerven raubt

 

Wer sucht ohne zu wissen, beim Tippen

der lenkt sich ab von der Suche in sich

Mit Glück wird man fündig, auch sündig

ein Nerv getroffen, auf Erfüllung hoffen 

-ganter- 

Sonntag, 20. Februar 2022

Timeless


 

Life as a timeless gift

without before and after

It seems making sense in remembrance

regardless of whether it suited all hopes

 

Like our existence is secures by the sun

also does it the trust, that we set

It is the intense connection

of fire and spirit that sustains us

 

Stars burn up, explosions spray out

an attitude to life of firing type

Search for the smallest and the greatest

it is timeless endeavour for all eternity

 

 

 

Leben als zeitloses Geschenk

ohne Davor und Danach

Sinnvoll erscheint`s im Gedenk

gleich, ob es allen Hoffnungen entsprach

 

Wie die Sonne, sichert unsere Existenz

auch das Vertrauen, dass wir setzen 

Es ist die hitzige Verbindung

von Feuer und Geist, die uns erhält

 

Sterne verglühen, Explosionen versprühen

ein Lebensgefühl brennender Art

Suche nach dem Kleinsten und Größten

zeitloses Bemühen für die Ewigkeit

 

-ganter-