Freitag, 29. April 2022

Adapted


 

Adapted

 

With scissors in our heads, we are born

without blinkers we would be lost

Nature sets her creatures neatly

it pushes in them, daily, updates for freely

 

Above, the drones fly circling 

below the clones are busy

But we do not let ourselves be frightened

just we become more adept at hiding

 

Technology is advancing all the time

and we feel smarter about it

Bear the consequences yourself, no problem

I'll never give away my iPhone


-ganter-

 

 

Angepasst

 

Mit der Schere im Kopf werden wir geboren

ohne Scheuklappen wären wir verloren

Die Natur stellt ihre Wesen sauber ein

gratis schiebt sie täglich Updates rein

 

Oben kreisen die Drohnen

unten schaffen die Klonen

Doch wir lassen uns nicht schrecken

werden halt geschickter im Verstecken

 

Die Technik schreitet immer weiter

und wir fühlen uns dabei gescheiter

Konsequenzen tragen, bitte sehr

mein iPhone gebe ich nimmer her

 

 

Samstag, 16. April 2022

Angepasst


 

Mit der Schere im Kopf werden wir geboren

ohne Scheuklappen wären wir verloren

Die Natur stellt ihre Wesen sauber ein

gratis schiebt sie täglich Updates rein

 

Oben kreisen die Drohnen

unten schaffen die Klonen

Doch wir lassen uns nicht schrecken

werden halt geschickter im Verstecken

 

Die Technik schreitet immer weiter

und wir fühlen uns dabei gescheiter

Konsequenzen tragen, bitte sehr

mein iPhone gebe ich nimmer her


-ganter-

Freitag, 8. April 2022

Truth


 

Feeling truth as an intoxication, in which

were right all the numbers, words, and deeds

Experience moments of effortless perfection

thinking oneself in sweet certainty

 

When logic apparently permeates everything

cognition seems close to reality

Felt agreement interprets the sense

for minutes everything fits faithfully into the picture

 

Truth as confirmation of inner supposition

being filled with the rightness of being

Waking up from this with a contrary judgement

reality is too complex for only one possibility 

 

 -ganter-

Wahrheit als Rausch empfinden

in dem alle Zahlen, Worte und Taten stimmten

Momente müheloser Perfektion erleben

beseelt sich in süßer Gewissheit wähnen

 

Wenn Logik offenbar alles durchdringt

scheint Erkenntnis der Wirklichkeit nah

Gefühlte Übereinstimmung deutet den Sinn

für Augenblicke passt alles getreu ins Bild

 

Wahrheit als Bestätigung inneren Vermutens

erfüllt sein von der Richtigkeit des Seins

Erwacht daraus bei gegenteiligem Urteil

zu vielschichtig ist Realität für Eins