Geäst

Slowly my senses awaken

the view is no longer blocked by the leaves

What remains is the skeleton of dark branches

behind them the morning rises pale 

 

Such beauty gives hope for the day

it will keep me under its spell for a while

But I must get out of dreams and see realities

because the day-to-day business is waiting

 

The Memory of the Curtain of Dark Branches

often helps me to keep the necessary distance

Something may also seem extremely important

it can't affect me completely

 

Langsam erwachen meine Sinne

der Blick wird nicht mehr vom Laub versperrt

Geblieben ist das Gerippe dunkler Äste

hinter denen zieht blass und fahl der Morgen auf 

Solche Schönheit gibt Hoffnung für den Tag

sie hält mich noch eine Zeit in ihrem Bann

Doch raus muss ich aus Träumerei und Schauen 

denn es warten die Tagesgeschäfte

Die Erinnerung an den Vorhang aus dunklem Geäst

hilft mir oftmals den nötigen Abstand zu wahren

Mag etwas auch überaus wichtig erscheinen

es kann mich nicht ganz und gar belangen

-ganter-