Rules

Stretched are many nets

spun from firm solid sets

Interwoven with law and order

protecting custom and state

 

It’s good to see through that relationships

to build free spaces for yourself

Picking out what seems useful

ignore the rest as necessary

 

Pragmatically enjoying life

so that legal rules do not spoil it

Don't seeing rules as paternalism

but do circle around them like slalom poles

Aufgespannt sind viele Netze
versponnen über ehern‘ Sätze

Verwoben mit Recht und Ordnung

schützen sie Sitte und Staat

 

Es gilt, das Geflecht zu durchschauen

will man sich Freiräume bauen

Herauspflücken was nützlich scheint

das Übrige ignorieren so weit

 

Pragmatisch das Leben genießen

damit Paragraphen es nicht verdrießen

Regeln nicht als Bevormundung sehen

sondern wie Slalomstangen umgehen

-ganter-