Slowly light starts in the autumn morning twilight shines through the haze Moisture as a dark road glitter Redness permeates the clouds in a fine shimmer No human voice yet disturbs the silence motionless the blackness of the branches Last stars shine in the sky and the moon still shows its familiar face Inside of this early morning is the seed the power of love for the day Humanity just as normal "Being cheerful" as happiness of life

Licht müht sich in den herbstlichen Morgen Dämmerschein durchzieht den Dunst Feuchtigkeit als dunkler Straßenschimmer Röte durchwirkt die Wolken im feinen Flimmer Noch stört kein Menschenlaut die Stille bewegungslos die Schwärze des Geästs Am Himmel glänzen letzte Sterne und der Mond zeigt noch sein trautes Gesicht In dieser frühen Starre ruht als Saat die Kraft zur Liebe für den Tag Menschlichkeit so ganz normal „heiter sein“ als Lebensglück

-ganter-