Erfahrungsschatz

Zu Bewusstsein geronnene Erfahrung

zur Gewissheit verklumpte Bejahung

Knetmasse fürs kreative Lebensgefühl

so zimmerts sich flott am Welt-Kalkül

 

Banalitäten drängen ins Rampenlicht

stehlen dummdreist geistigen Raum

Mit glattem, mattem Phrasen-Geschwätz

einfältiges Denken, dem Mehltau gleich

Zu Gewissensbissen verklumpt 

denn auch anderes könnte gültig sein

Bedrängt von traditionellen Mahnungen

wird stolze Eigenart zerlumpt

-.-.-

Wealth of experience

Clotted experience of perception

to a mud of certainty

Playdough for a creative way of life

an easy way of world-calculus

Banalities pushing into the limelight

they are stealing foolishly spiritual space

Smooth, dull phrase monger

simple thinking, mildew equal

Conscience-bites clumped the throat

because that judgement could be too hard  

Influenced by traditional reminders

proud peculiarity in danger to be ragged

-ganter-