Mondbeziehung

What really counts

In a space suit I want

to make a walk on the moon

Easy hopping all along

lost in thought, all alone

Here I could fantasize

about the beauty of our world

The earth, where you can walk

so completely free

Distance helps, to see more clearly

how valuable earth life is

What seemed insignificant is essential

like the fragrance of freshly cut grass

In einem Raumanzug möchte ich

über den Mond spazieren

Hüpfend Geröll und Stein ignorierend

gedankenverloren, ganz allein

Hier könnte ich fantasieren

wie schön unsere Welt doch sei

Die Erde, über die man wandert

so völlig frei

Abstand hilft klarer zu sehen

wie wertvoll das Erdenleben ist

Was unbedeutend schien, wird wesentlich

so der Duft frisch geschnittenen Grases

-ganter-

Interaktion

Lebenslust

Am Morgen voller Kraft

was Freude alles schafft

Ein Start wie ich ihn mag

so stark geht`s in den Tag

Seltene Perle in der Zeit

sie zu nutzen ist gescheit

An ihr Ende zu denken

wäre Gedanken verschwenden

Ringsum strahlende Augen

lasse sie gerne etwas Glück rauben

Leicht und beschwingt nicken wir uns zu

Aufmunterungen tuen so gut

-ganter-

Gift of joy

A morning full of strength

joy creating also for the smaller things

A start, as I like it so much

confidently jumping in the day

Rare pearl in my time

I will try to use it clever

To think about an end

would be wasting thoughts

All round radiant eyes

robbing a piece of my luck

We are nodding us to

encouragement giving is good

Rast

Inner retreat

Noise – or is it joyfully singing

what interrupts my thought course?

Don't always like to have it swinging

when I`m fathoming a problems core

Away with all the clattering of ghosts

concentrated listening to the innermost tone

Waiting, that silence slowly comes to words

Shows images in the wanted zone

Mysteries open their beings

thoughts have free rein  

Slowly there is a language for reading

letters and words are shown in flames

-ganter-

Einkehr

Lärm – oder ist es Gesang

was unterbricht da meinen Gedankengang 

Nicht immer hat man Klänge gern

beim Ergründen eines Pudels Kern

Verscheuchen muss man knarrende Geister

konzentriert lauschen dem innersten Ton

Dann wandelt Ruhe sich in Weite

 und Bilder deuten die Vision

Mysterien erschließen ihre Wesen

Gedanken haben freien Lauf

Langsam lässt sich Sprache lesen

 an der Wand flammen Worte auf

-ganter-

Good Friday

Good Friday is a bleak day

sadness because Jesus died

Five p.m. often coming thunderstorms

so, it was already in the old days

I stare at the screen with passion

history of suffering as a cheesy game

In the afternoon rain pattering down

sky opens his doors for blessings

News reporting about bombings

no upset about one dead

Unhappy habit with all the suffering

a crucified does not overcome the rawness