Blattgewölbe

Ich gehe unter Bäumen im Park

aus deren Blattwerk Regen tropft

Bücke mich und berge eine Frucht

die aus einer Kastanien-Schale kroch

Es sind Wege in gepflegter Natur

Stämme säumen säulenartig Gänge

Feierlich, einer Kathedrale gleich

mit Lichtstrahlen aus Blättergewölben

Beschaulichkeit, Schönheit, Frische

zufrieden kehre ich mit diesen Schätzen heim

Als Schutz vor bösen Geistern

habe ich jetzt die Kastanie dabei

-ganter-

Havens

In the pale evening with grey light  

black birds are flying home

Veiled women have now the right 

to leave their grey houses

Life dissolves from hiding

cautiously in formation

Help in Community providing

that`s their traditional regulation

Freedom or haven

imprisoned in tradition

Only a few succeed in a song

the tones of their own

-ganter-

Gemeinschaften

Eingebunden

In der abendlichen Blässe

fliegen schwarze Vögel heim 

Aus den grauen Häuserzeilen

kommen verhüllte Frauen frei 

Leben löst sich aus Verstecken  

vorsichtig in Formation

Die Gemeinschaft bietet Hecken

schützt die Schwachen in Union

Freiheit oder Geborgenheit

eingesperrt in Tradition

Nur wenigen gelingt ihr Lied

mit einem eigenen Ton

-ganter-

Luftzug

Fixpunkte

Ewigkeit genießen ohne Uhr

Unendlichkeit begehen unbegrenzt

   Nur

vorstellen kann man sich beides nicht

      Doch

ohne diese Dimensionen 

was wäre dann

wahrscheinlich ein geistiges Chaos

  Was

bliebe uns dann noch

ohne Raum und Zeit

welche Orientierung hätten wir?

-ganter-

Wasservögel