|
Existing
in familiar tracks
cave security
in enclaves
Life should be manageable
there`s little
space of foreign thoughts
Limited
is awareness always
a slight
shimmer must suffice
Thoughts
revolve around being
what do
we know, what is just sham
The
unfamiliar comes into quarantine
jealously eyed
by tradition
Probability
shifting into other meanings
becomes the
truth of a new vision
|
Existieren in gewohnten Bahnen
Höhlengeborgenheit in Enklaven
Überschaubar soll das Leben sein
da passt nur wenig Fremdes rein
Begrenzt ist Erkenntnis immer
genügen muss ein leichter Schimmer
Gedanken kreisen um das Sein
was wissen wir, was ist nur Schein
Unbekanntes kommt in Quarantäne
eifersüchtig beäugt von Tradition
Wahrscheinliches wechselt die Domäne
wird Wahrheit einer neuen Vision
-ganter-
|
|
Rationality
of soul
My soul
seems sensitive mind
conscious
and godlike
Certainty is
her invisible dress
it
envelops me spending security
Knowledge
brings the thinking to her
sunk
in mental act
Renewed
it emerges from it
regains
inner power
Independently,
the soul proceeds further
its way is
my human path
What I give
her, she picks up
with reason
she ennobles the spirit
-ganter-
|
Seelische Vernunft
Meine Seele scheint sensibler Geist
bewusst und göttergleich
Gewissheit, ihr unsichtbares Kleid
hüllt mich in Geborgenheit
Erkenntnis bringt das Denken ihr
versunken im mentalen Akt
Erneuert taucht sie daraus auf
wiedererlangt die innere Kraft
Unabhängig schreitet die Seele
ihr Weg ist meine menschliche Bahn
Was ich ihr gebe, nimmt sie auf
mit Vernunft adelt sie den Geist
|
