Samstag, 14. September 2019

Conscious


Conscious

Living aware on this earth
with stopwatch and tape measuring
Different in philosophical sphere
time and space making not a border there

In everyday business we are down-to-earth beings
triumphantly hurrying from deed to deed
But the metaphysically question is, where we came from
and why it all started here

It's not easy to ignore experience
here the one thing applies, but in space seem to be other laws
Reality or dream, Gravity instead of weightlessness
standing firmly on the ground know, there is something else

-ganter-

Sonntag, 8. September 2019

Bewusst

Sich bewusst sein auf dieser Erde
mit Stoppuhr und Zentimeterband
Anders in philosophischer Sphäre
wo Zeit und Raum vom Geist verbannt

Erdig sind wir bodenständige Wesen
triumphierend eilend von Tat zu Tat
Doch metaphysisch wähnen woher wir kämen
und warum dies alles hier begann

Es ist nicht leicht, Vorstellungen umzudrehen
hier gilt das eine, dort scheinen andere Gesetze zu bestehen
Realität oder Traum, Schwerkraft statt Schwerelosigkeit
fest auf der Erde stehend, während die Seele den Sinn begreift

-ganter-

Donnerstag, 8. August 2019

Geduld

Geduldig

Träumend hoffen, was die Zukunft bringt
bleigraue Wolkenbilder bieten Zeichen
Wind trägt Düfte, die Erinnerungen sind

Aus welcher Richtung er auch weht
das Schicksal ist nicht wetterwendisch
dreht uns zu dem, was vor uns steht

Mühe und Freude sind zu belächeln
Gewissheit strebe ich nicht an, denn
rächen würde sich, Mysterien zu brechen
Wait and see

Hopeful dreaming, what the future holds
lead-grey cloud images offer signs
bolds of wind carries memories to the olds

All past has been seeds
fate had predestined it
leads us to the wright deeds

Effort for joy with a smiling
I do not aspire to certainty
styling some pleasure, that`s my dialling




-ganter-

Sonntag, 4. August 2019

Wait and see


Abwarten

Träumend hoffen, was die Zukunft bringt
bleigraue Wolkenbilder bieten Zeichen
Wind trägt Düfte, die Erinnerungen sind

Aus welcher Richtung er auch weht
das Schicksal ist nicht wetterwendisch
dreht uns zu dem, was vor uns steht

Mühe und Freude sind zu belächeln
Gewissheit strebe ich nicht an, denn
rächen würde sich, Mysterien zu brechen

-ganter-

Dienstag, 16. Juli 2019

Mieten


Rendite
Alte Fassaden, schön herausgeputzt
kein Bröckeln mehr von marodem Stuck
Einladend leuchtend soll es sein
das bringt saftige Mieten ein

In den buntgemischten Metropolen
ist der Wohnraum knapp geworden
Immer mehr Menschen wollen dort leben
müssen dafür viel Geld hergeben

Es blüht das Geschäft der Mieten-Haie
mit Wärmedämmung als Alibi
Investoren, die man einst gelockt
sind die großen Miet-Gewinner

Yield

Old facades renovating as new
no spalling of ramshackle stucco
It should be beautiful and luminous
to bring in hefty rents

In colorful mixed up metropolises
rent housing are going scarce
More and more people want to live there
must give a lot of money for it

Business of rental sharks is flourishing
with thermal insulation as an alibi
Investors, once lured to the cities
are now simply the winners alone

-ganter-

Dienstag, 9. Juli 2019

Rendite



Alte Fassaden herausgeputzt
kein Bröckeln von marodem Stuck
Schön und leuchtend soll es sein
das bringt saftige Mieten ein

In buntgemischten Metropolen
ist der Wohnraum knapp
Immer mehr wollen dort wohnen
Bauten sind gefüllt bis unters Dach

Es blüht das Geschäft der Mieten-Haie
mit Wärmedämmung als Alibi
Investoren, einst gelockt
die haben es gründlich verbockt

-ganter-

Sonntag, 7. Juli 2019

Time gap


The lake with a surface in jade green
so quiet and cool on this summer day
A young ash tree is reflected in water
head to head paired with itself

Diving into that freshness
I want to be one with it
On my back swimming I look to the sky
a red kite flies as counterpoint to me

Before, after that I don't care
I glide through a time gap
None of what was, also not what will come
is now interesting to me

-ganter-