Sonntag, 5. Juli 2020

 Imagination

Stimulated senses sharpen the mind
unite with him to form a strong couple
They are raising the flood of thoughts
what nature once gave, is bubbling up now

It is the knowledge in every being since birth
which is constantly expanding by experiences
Only a small part of it is consciously
ready is great treasure in underground mind

From this humus grows imagination
our vehicle to the furthest destinations
It is the eternal question that drives man
what is the purpose of creation

-ganter-
Vorstellungskraft

Gereizte Sinne schärfen den Verstand
vereinen sich mit ihm zum starken Paar
Hoch treiben sie die Gedankenflut
die spült hervor, was die Natur einst gab

Es ist das Wissen in jedem Wesens seit Geburt
dem ständig Neues zufällt an Gedankengut
Bewusst wird davon nur ein kleiner Teil
im Untergrund liegt ein großer Schatz bereit

Aus diesem Humus erwächst Vorstellungskraft
unserem Vehikel  zu den weitesten Zielen
Es ist die ewige Frage, die den Menschen treibt
wozu soll die Schöpfung dienen


Freitag, 26. Juni 2020

Vorstellungskraft




Gereizte Sinne schärfen den Verstand
vereinen sich mit ihm zum starken Paar
Hoch treiben sie die Gedankenflut
die spült hervor, was die Natur einst gab

Es ist das Wissen in jedem Wesens seit Geburt
dem ständig Neues zufällt an Gedankengut
Bewusst wird davon nur ein kleiner Teil
im Untergrund liegt ein großer Schatz bereit

Aus diesem Humus erwächst Vorstellungskraft
unser Vehikel  zu den weitesten Zielen
Es ist die ewige Frage, die den Menschen treibt
wozu soll die Schöpfung dienen

-ganter-

Freitag, 12. Juni 2020

graft

The patron had the bridges built
On foot and by bike you can cross over
despite the feeder roads everywhere

These transitions lead past buildings
Consultants have free parking here
In full speed down the bridge
advisers are marching here in an ant trot

Black trousers, white shirts
trolleys stick to their hands
They rush forward, the career-conscious
to be fit for the job, you must graft hard

Der Mäzen ließ die Brücken errichten
bestens konstruiert, teuer aus Leichtmetall
Zu Fuß und per Rad kann man so rüber
trotz der Zubringerstraßen überall

Diese Übergänge führen an Gebäuden vorbei
Consultants haben hier Parken frei
In Schussfahrt geht es die Brücke hinab
Berater marschieren dort im Ameisentrab

Schwarze Hosen, weiße Hemden
Trolleys kleben an ihren Händen
Sie hetzen voran, die Karrierebewussten
fit sein für den Job, dafür muss man schuften

-ganter-

Montag, 1. Juni 2020

Consultants

Der Mäzen ließ die Brücken errichten
bestens konstruiert, teuer aus Leichtmetall
Zu Fuß und per Rad kann man so rüber
trotz der Zubringerstraßen überall

Sie führen an Gebäuden vorbei
Consultants haben hier Parken frei
In Schussfahrt geht es die Brücke hinab
unten marschieren Berater im Ameisentrab

Schwarze Hosen, weiße Hemden
Trolleys kleben an ihren Händen
Sie hetzen voran, die Karrierebewussten
fit sein für den Job, dafür muss man schuften

-ganter-

Donnerstag, 21. Mai 2020

Yellow


Beauty amid floral splendor
of the colorful round dance, her yellow stands out
Like the sun's rays with bright power
symbolizes spring in colorful field

Thoughtfully, man looks on it
comforting realization in difficult term
Spring awakening in the course of time
cloudy thoughts give way in gratitude

A general strengthening to new vigour
one is part of the rising nature
Everything wants to live, in an ecstatic rapture
live life to the full, beauty without why


Schönheit inmitten der Blumenpracht
aus dem bunten Reigen sticht ihr Gelb hervor
Gleich den Sonnenstrahlen mit heller Kraft
symbolisiert den Frühling im bunten Flor

Gedankenvoll sieht der Mensch darauf
tröstliches Erkennen in schwieriger Zeit
Frühlingserwachen im Zeitenlauf
trübe Gedanken weichen in Dankbarkeit 

Ein allgemeines Erstarken zu neuem Elan
man ist Teil der sich aufrichtenden Natur
Alles will leben im rauschhaften Wahn
das Sein genießen, Schönheit ohne Warum

-ganter-

Dienstag, 12. Mai 2020


Schönheit inmitten der Blumenpracht
aus dem bunten Reigen sticht ihr Gelb hervor
Gleich den Sonnenstrahlen mit heller Kraft
symbolisiert den Frühling im bunten Flor

Gedankenvoll sieht der Mensch darauf
tröstliches Erkennen in schwieriger Zeit
Frühlingserwachen im Zeitenlauf
trübe Gedanken weichen in Dankbarkeit 

Das allgemeine Erstarken gibt neuen Elan
man ist Teil der sich aufrichtenden Natur
Alles will leben im rauschhaften Wahn
das Sein genießen, Schönheit ohne Warum


- ganter - 

Sonntag, 3. Mai 2020

Signals

Don`t you understand either
which I never could understand
So, send me a light
against non-understandings

Our worlds separate the vastness
we do not understand each other
Our feeling is the same
because it speaks from the soul

Let us light signals exchange
intoxicating us of interpretations
Bridges building with imagination
live out boundless in poetry

Verstehst du auch nicht
was ich noch nie verstand
So sende mir ein Licht
gegen Nicht-Versteher-Klang

Unsere Welten trennt die Weite
wir verstehen einander nicht
Unser Fühlen ist das gleiche
weil es aus der Seele spricht

Lass Leuchtsignale tauschen
an Interpretationen uns berauschen
Brücken bauen mit Fantasie
leben grenzenlos in Poesie

                   -ganter-