Mittwoch, 15. Mai 2019

Erfahrung


Meine Uhr im Rückwärtsgang
fort zurück, mir langt`s
Erstaunlich, was verbindet
sich vom Jetzt im Damals findet

Was ich plante, nun vollenden
damit es endlich fertig sei
Als Behälter meines Lebens
spüre ich den Raum als Zeit

Zukunft und Vergangenheit aussöhnen
Erwartungen mit der Erfahrung krönen
Gelassen blicke ich zurück
was kommt,  ist mir bekanntes Stück


-ganter-

Montag, 6. Mai 2019

Reset


Last light from west
first moonlight is shown
I watch the dusk in rest
silent by nightfall, for me alone

Hustle and bustle are gone
now it resonates only in my mind
But finally, it overcome
and sweet sleep let that all behind

How beautiful is harmony
to forget all the tempting
Because there is certainty
tomorrow it will be better




Letztes Licht aus West
Mondschein schleicht herbei
Ich schaue auf des Tages Rest
im Schummer, für mich allein

Die Hektik ist versunken
klingt jetzt im Kopf nur nach
Auch dort wird`s überwunden
und Ruhe bringt der Schlaf

Wie schön ist Harmonie
verlockend ist Vergessen
Wenn die Gewissheit siegt
morgen mache ich es besser
-ganter-

Samstag, 27. April 2019

Albatros-Hoffnung

Treibgut auf dem Sprache-Meer
wiegende Sätze hohl und leer
Worte retten sich auf weiße Strände
zusammengeleimt in dicke Bände

Nur selten erreichen sie des Lesers Blick
bieten dem einen besonderen Kick
Literaten-Seelen verschollen in der Bücherflut
verlorene Hoffnung - des Dichters Hilferuf

Ein rettendes Ufer kündet in blauer Ferne
Albatros-Federspitze im Sonnenschein
Und in aberwitzig fiebriger Hitze
fließen Worte in Sätze, werden endlich Schätze

-ganter-


Freitag, 26. April 2019

Blackbird


Der Gesang der Amsel
laut, schmetternd, begehrend
Ohne Umschweife, keine Rätsel
direkt, bewusst, verzehrend

Dominantes Männchen-Gezwitscher
mit rauen Tönen, selten weich
Beschützer und Besitzer
ein Künstler in seinem Vogel-Reich

He, schwarzer Kumpel, du bist frei
naturbelassen behauptest du dich
Mit dir verbunden fühle ich mich
höre deinen Jubel ohne Neid

-ganter-

Blackbird

The song of the blackbird
loud, smashing, coveting
Without digression, without riddles
direct, conscious, consuming

Dominant male chirping
with rough sounds, rarely soft
Protector and owner
an artist in his bird kingdom

Hey, black mate, you're free
nature is all your life
I feel connected to you
hear your cheers without envy





Dienstag, 5. Februar 2019

Begegnung


Im Februar-Schmuddel
aus dem Schneereste-Schmutz
unter beschnittenen Bäumen
leuchtet eine Urlaubsbräune

Ich ordne mein Gesicht
dass es passe zu dem ihren
Unsere Blicke belauern sich
Ohren, die nach Worten gieren

Erinnerungen werden getauscht
südlicher Strand einmal verband
Nuancen werden belauscht
vorbei, es war so ein schönes Land

-ganter-

Sonntag, 3. Februar 2019

Fackel


Die Flamme des Glücks
in die Welt getragen
Das Licht des Lebens
überbrückt den Graben

Torch
The Flame of Joy
carried into the world
The Light of Life
bridged the trench

-ganter-

Samstag, 2. Februar 2019

Symbole


Symbole, umrahmt von Farben
treffen auf unseren Verstand
Gefühle jenseits der Worte
zeitlos schnell in uns gebannt

Symbols framed by colors
are hitting our minds
Feelings beyond words
timelessly banished into us

-ganter-